Edisi Pertama Perbedaan Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia

おはようございます

Selamat Pagi Minna-san semoga kalian selalu dalam keadaan sehat semua :)

Kembali lagi diartikel Three Path Teacher
Dimana kita akan belajar bersama - sama tentang dasar dasar bahasa jepang secara berkelanjutan tetapi pasti. :-)

Nah pada postingan artikel kali ini saya ingin membahas apa saja yang menjadi perbedaan mendasar antara bahasa indonesia dengan bahasa jepang.

Tentunya sebagian dari kita yang sedang mempelajari bahasa asing pasti ingin mencari perbedaan perbedaan antara bahasa yang baru dia pelajari dengan bahasa ibu yang merupakan pedoman bahasa yang selalu digunakannya dalam berkomunikasi.

Ketika pertama kali kalian memulai belajar bahasa asing ada beberapa hal yang sekiranya perlu diperhatikan dibawah ini ;

A. Mencari tahu dimana letak perbedaan struktur kalimat .



"Saya makan roti " dan " watashi wa pan wo tabemasu "

Ketika Teman teman melihat dua contoh kalimat diatas pasti  mulai terpikir  sepertinya  ada perbedaan yang terlihat pada kedua kalimat tersebut .


Sekarang Kita coba terjemahkan kosakata dari dua kalimat tersebut


Saya          = Watashi
makan      = Tabemasu
roti            = Pan


Setelah kalian terjemahkan dalam bentuk Kosakata diatas pasti teman teman akan menanyakan :
1. Kenapa kata "Wa " dan "Wo"  Tidak ada terjemahannya?
2. Setelah saya terjemahkan Kosakatanya  kok kalimat bahasa jepangnya "saya makan roti " malah menjadi " watashi tabemasu pan" ?

Kedua pertanyaan itu bila kita menemukan satu jawaban maka akan terjawab semua :D


Jawaban : Bahasa Jepang sendiri memiliki ciri khas seperti Bahasa Inggris yang membutuhkan sebuah tenses (partikel) supaya bisa dipahami tujuan penggunaan bahasa tersebut .

Kata Wa & wo bisa kita sebut mereka dengan Tenses Jepang karena berfungsi sebagai penghubung dan makna kalimat .

Kita Gunakan Kalimat sebelumnya :


A.  Kalimat Benar kedua bahasa
JPN :  Watashi wa Pan wo tabemasu
IND : Saya Makan Roti


B. Kalimat Salah Jepang
IND : Saya Makan Roti.
JPN : Watashi wa tabemasu pan wo.
          Watashi wa tabemasu wo pan.
          Watashi wo tabemasu pan wa.
           Watashi tabemasu pan wo wa.

Contoh B mau diubah kalimatnya bagaimanapun tidak akan menjadikan sebuah makna kalimat atau tidak didapat dimengerti oleh orang jepang itu sendiri.

C. Kalimat Salah Indonesia
JPN : Watashi wa Pan wo Tabemasu.
IND : Saya Roti makan.


Kesimpulan yang bisa kita ambil dari contoh kedua bahasa diatas adalah setiap bahasa bisa memiliki peletakan subjek,predikat,objek yang sama maupun berlainan.

Jika di Bahasa Indonesia saya dan teman teman maupun seluruh warga Indonesia pasti akan berkata "Saya Makan Roti"

Berbeda Hal dengan orang jepang atau "nihonjin" (日本人) dimana mereka pasti akan berkata " Watashi wa pan wo tabemasu" yang bagi kita orang Indonesia menganggap mereka berkata "Saya Roti Makan" padahal secara terjemahan memang benar :

"watashi wa pan wo tabemasu = saya makan roti ".



Oke untuk Edisi 1 pada artikel perbedaan bahasa jepang dan bahasa indonesia cukup sampai disini dulu supaya tidak terlalu maka kita akan membahas Edisi 2 pada artikel lainnya Oke desuka? :D
Jangan bersedih ya hehehe......

Dan tentunya berikan saran dan kritik kalian pada artikel ini

Belajar Menulis Huruf Hiragana

こんにちわみんなさん

Kembali lagi diartikel Three Path Teacher
Dimana kita akan belajar bersama - sama tentang dasar dasar bahasa jepang secara berkelanjutan tetapi pasti. :-) hehe


Pada postingan kali ini saya akan membahas tentang huruf  hiragana yang dimana huruf hiragana ini akan menjadi pedoman kalian dalam mempelajari bahasa jepang secara mendalam . Sebelumnya saya telah memposting artikel tentang tahap dan cara penulisan hiragana tetapi belum lengkap dan mungkin belum bisa dimengerti . Untuk itu bagi kalian yang penasaran dengan huruf hiragana itu seperti apa sih ? bisa dilihat pada gambar dibawah ini :D  見て! Mite !

Bagaimana teman teman ? Sepertinya cukup banyak ya hehehehe ...

Nah Huruf Hiragana bagi masyarakat jepang itu sendiri merupakan tulisan atau lambang huruf yang digunakan dalam berkomunikasi . Kita sering melihat huruf ini muncul di televisi maupun  komik bahasa jepang selain munculnya huruf kanji . 

Contoh Huruf Hiragana Dalam

Komik Doraemon.

Bagi kalian yang suka dengan komik doraemon dengan berhasilnya kalian menguasai Hiragana dijamin deh bakal membuat temen temen kalian yang suka membaca komik jepang tetapi berbahasa indonesia menjadi iri hihihihi.

Baiklah karena takutnya nih postingan kepanjangan saya Upload nih gambar gambar cara menulis

kan hiragana :D

1. Vokal a, i, u, e, o

2. Bunyi ka,ki, ku , ke, ko

3. Bunyi sa, shi, su, se, so 

4. Bunyi ta, chi, tsu, te, to 

5. Bunyi ma, mi, mu, me, mo

6. Bunyi na, ni, nu, ne, no

7. Bunyi ha, hi, fu, yhe, ho

8. Bunyi wa, wo, eun

Teman teman  bisa juga mencari nya di website lain yang mungkin lebih lengkap
Nah dengan begini teman teman  pasti sudah bisa menulis hiragana yang sesuai urutan .

Oh ya hal penting yang harus saya sampaikan kepada teman teman artikel three path teacher bahwa sanya kita di artikel sini sama sama belajar dan dalam mempelajari bahasa jepang kesabaran adalah kunci utama begitupun juga saya sebagai penulis hehehe... ^^

Demikian Postingan Kali ini
Jangan lupa untuk selalu memberikan kritik dan saran yang menjadi pedoman kami untuk meningkatkan kualitas artikel
Kami.... Jya sayonara さよなら

Bahasa Jepang Kalau saya nikah

Konbawa Minna san
Watashi ni modoite zulfikar desu.

sudah lama saya tidak melanjitkan penulisan artikel ini katena kesibukan kuliah dan mungkin untuk beberapa post
yang kemungkinan jarang tetapi akan selalu update hehe :D

Nah Minna san pernah dengar kata "Kalau" dalam bahasa indonesia kan?

Apakah kalian tahu makna penggunaan kata "kalau " dalam bahasa indonesia atau "If" dalam halnya bahasa inggris ?

Kata - Kata tersebut  merupakan pengandaian dalam penggunaannya dibahasa yang berarti sesuatu tindakan akan dilakukan bila memenuhi syarat.


- Kalau besok tidak hujan , saya pergi ke kantor.

Kalimat " kalau besok tidak hujan"
menjadikan syarat dalam suatu kalimat.

Kalimat sesudah koma (,) "Saya pergi ke Kantor" merupakan tindakan sesudah syarat dikalimat sebelumnya .


Di Bahasa Jepang pun memiliki kesamaan peletakan Kalimat Pengandaian


1.Kuruma ga attara , daigaku e iku koto wa kantan ni narimasu .

- Kalau ada mobil , pergi ke kampus menjadi gampang .



2. Kanojyo ni kekkonshitara , kanojyo ni nihongo wo naraimasu.

Kalau saya menikahinya , saya akan belajar bahasa jepang darinya.


Nah sekarang kalian sudah bisa berbicara bahasa jepang dengan kalimat
- kalau saya kerja , pasti akan menjadi kaya
- kalau besok libur , saya akan bertamasya ke tokyo

Dan ungkapan ungkapan lain tentang bahasa jepang kalau / tara

Cara Penulisan Hiragana Bervokal "I"

Okey temen temen kita kembali di Three Path Teacher bersama saya Zulfikar Alwanni

pada post sebelumnya saya sudah memberi daftar Huruf Hirgana Bervokal I dan pada post ini akan saya share langkah langkah penulisannya



Hiragana Bervokal "I"


1. Hiragana I

Bahasa Jepang - Saya Rasa II

Oke guys pada pos sebelumnya kita sudah bahas detil pola bentuk

 to omoimasu と おもいます - ( saya rasa ) beserta contoh contohnya. 

Untuk Pos kedua ini kita akan membahas  bentuk たぶん atau "mungkin" sebagai kata tambah dalam mengutarakan と おもいます sama seperti  よく / ぜんぜん dalam kata penambahan わかります/ わかりません。

みて ください  - Silakan Lihat :D 

Mite   Kudasai  

1. たなか : さとう さん は もう たべましたか。

     

    Tanaka : Satou san wa mou tabemashitaka ? 

    Tanaka : Satou sudah makan ? 

2. さとう : いええ たぶん たべない と おもいます。

     Satou : Iee,  tabun tabenai to omoimasu.

     Satou : Tidak , mungkin tidak makan .



Silakan seduh :D

andai ada pertanyaan silakan isi dikolom komentar

    

Jepang - Bentuk to omoimasu

Jepang Jepang Jepang

Oke Balik lagi di Three Path Teacher bersama gue Zulfikar  Alwanni

yang mungkin kali ini dipos gue penyaetulan mpaiannya gak baku tapi gaul suruhan dari bos gue #RajaKadal

kebetulan gue dapet bahan baru buat pos ini dengan judul  To Omoimasu と おもいます。

mungkin bagi lu pade yang sedang belajar buku minna no nihongo udeh pernah belajar tetang bentuk ini tapi bagi yang lu belum pernah nemu bentuk ini bisa cari buku Minna no nihongo 1 Bab 21 hal 172 untuk yang warna biru dan hal 136 bab 21 buku hijau terjemahan .


okeeeeee kita mulai bahas yuk apa itu to omoimasu とおもいます
dari judulnya jika kita terjemahkan kedalam bahasa indonesia to omomasu itu punya arti atau makna " saya rasa " .

kalian pasti pernah menduga duga kan ?
kapan mantan kalian putus.....Gue Rasa udeh deh
kapan balikan .... Gue Rasa Cepet kok kan gue gantengggg
kapan nikahhhhhh ?.......Gue RASA LOE GAK PERLU NANYA  #yangIniJanganDitanyakan e jelasi
oke gue jelasin ....

 memberikan pernyataan pembicara kepada lawan bicaranya bahwa sesuatu yang dikatakan baru berupa umpama atau mungkin yang masih dimasukan kedalam OPINI.


きのう あめ が ふりました。Kinou Ame ga Furimashita.
Kemarin turun hujan .


このう あめ が ふったとおもいます。Kinou Ame ga Futtaomoimasu.
Kemarin sepertinya turun hujan


saya rasa = sepertinya


田中さん は ごかな レストラン で らめん を   たべています。
Tanaka San wa Gokanade Resutoran de ramen o tabete imasu.

Tanaka sedang makan ramen di restoran gokana.


田中さん は ごかな レストラン で らめん を  たべているとおもいます。
Tanaka san wa gokana de resuton o tabete te iru to omoimasu.
2
Sepertinya Tanaka sedang makan ramen di restoran gokana .



Nanti kita lanjut pos berikutnya.

HIRAGANA BERVOKAL I

Hai temen tmen kembali di Three Path Teacher bersama saya Zulfikar Alwanni ..

sebelumnya kita telah membahas Hirana bervokal "A" bersama  cara penulisannya .


Pada Pos kali ini kita berlanjut pada penulisan huruf hiragana bervokal I dan Ini dia huruf yang akan kita pelajari :D


Hiragana Bervokal " I "


I     Ki   Shi  Chi  Ni  Hi  Mi Ri

い  き   し    ち   に  ひ  み  り　


Tenten :

Gi    Ji      Bi

ぎ　じ　び

Manten  :

Pi

ぴ


Oke sampai disini untuk Hiragana Vokal I next post kita bahas tahap tahap menulis hiragananya

Cara Penulisan Hiragana bervokal "A"

Pada Post sebelumnya saya memberikan penjelasan Vokal hiragana dan pada post kali ini saya akan memberikan step cara menuliskan hiragana bervokal A



1.  Hiragana A - あ

2. Hiragana Ka  - か

3. Hiragana Sa - さ

4. Hiragana Ta - た　

5. Hiragana Na - な

6. Hiragana Ha -は

7. Hiragana Ma - ま

8. Hiragana Ya - や

9. Hiragana Ra - ら

10. Hiragana Wa - わ

　

Oke segini dulu jangan lupa dilatih terus hiragananya :D 

Post Berikutnya kita bahas Vokal "I" 

HIRAGANA VOKAL A

Hai temen temen Three  Path Teacher kembali dengan saya Zulfikar Alwanni ips
kali ini saya ingin membagi tips kepada kalian yang ingin bener bener menekuni Belajar Bahasa Jepang  terutama yang belum mengenal bahasa jepang sama sekali atau masih awam .



Pertama-tama kita mempelajari Hiragana dulu guys .....
Hiragana itu apa sih ? kadang jika kita melihat di film film buatan jepang pasti ada huruf huruf  yang bagi orang awam menganggapnya huruf china yang padahal itulah disebut Huruf Hiragana .


HIRAGANA

Dalam bahasa jepang vokal suara yang mereka gunakan adalah A,I,U,E,O


HIRAGANA VOKAL A

あ , か , さ , た , な , は , ま , や , ら  , わ

A, Ka , Sa, Ta, Na , Ha , Ma , Ya , Ra , Wa

Tenten : Pemberian kutip dari ebberapa hiragana

が ,ざ , だ , ば
ka ,  za,   da , ba

By : Bagus Aris Munandar  ( Facebook )




Oke segini dulu jangan lupa sering ditulis ya... :D